Le nouveau site du LTA est en cours de préparation, la base de donnée de ce site est maintenant figée. Vous pouvez effectuer des modification sur la nouvelle base de donnée en suivant le lien: https://new.lta-geneve.ch/admin/. Ces modifications seront visible uniquement sur le nouveau site du LTA.

Merci de votre compréhensiton,

L’équipe LTA

---

The new LTA website is in progress, the database of this website is now frozen. You can make modification on the new database by following the link: https://new.lta-geneve.ch/admin/. These modifications will be visible only on the new LTA website.

Thank you for your understanding,

The LTA team